Cum dam sau primim un control S (sistemul international RST)

[Colectivul de Redactie]

The RST System of Signal Reporting has been used for years (circa 1934) as a shorthand method of reporting Readability, Signal Strength and for CW, Tone (i.e., quality of the CW tone). For voice contacts only the R and S are used. The S component is usually not the same as your S-Meter reading as most S-Meters aren't calibrated to track the RST System. The RST is also reported on QSL Cards and must be filled in correctly -- e.g., a 569 report for a Voice Contact is invalid. Note that many DX operations and contest stations merely report 59(9) as a convenience to avoid having to log each of the real reports. A questionable practice but a fact of DXing/Contesting

READABILTY
1 -- Unreadable
2 -- Barely readable, occasional words distinguishable
3 -- Readable with considerable difficulty
4 -- Readable with practically no difficulty
5 -- Perfectly readable

SIGNAL STRENGTH
1 -- Faint signals, barely perceptible
2 -- Very weak signals
3 -- Weak signals
4 -- Fair signals
5 -- Fairly good signals
6 -- Good signals
7 -- Moderately strong signals
8 -- Strong signals
9 -- Extremely strong signals

TONE
1 -- Sixty cycle a.c. or less, very rough and broad
2 -- Very rough a.c. , very harsh and broad
3 -- Rough a.c. tone, rectified but not filtered
4 -- Rough note,some trace of filtering
5 -- Filtered rectified a.c.but strongly ripple-modulated
6 -- Filtered tone, definite trace of ripple modulation
7 -- Near pure tone, trace of ripple modulation
8 -- Near perfect tone, slight trace of modulation
9 -- Perfect tone, no trace of ripple or modulation of any kind

Infrequently used is the addition of a letter to the end of the 3 numbers.
These are: X = the signal is rock steady like a crystal controlled signal;
C = the signal is chirpy as the frequency varies slightly with keying;
and K = the signal has key clicks.

X is from the early days of radio when such steady signals were rare.

Today most all signals could be given an X but it is hardly ever used. It is helpful to report a chirpy or clicky signal by using the C or K, e.g. 579C or 579K.

[yo3hjv]

Plecand de la o discutie mai mult sau mai putin bazata pe teorie, am simtit nevoia sa traduc si sa adaptez un pic materialul original referitor la cum oferim un control de receptie RST.

Ca observatie generala, radioamatorismul este practicat de persoane cu preocupari variate, nationalitati si limbi vorbite diferite, localizare pe glob, sistem metric s.a.m.d. la fel de distincte incat este nevoie de o minima standardizare. Capcana folosirii aiurea a catorva elemente bine definite este imposibilitatea de a mai comunica corect.

Sistemul de calificare a semnalului receptionat (RST) este utilizat inca din 1934 ca o forma rapida de a oferi o evaluare calitativa a semnalului receptionat, in special cand era vorba de semnal telegrafic (CW).
RST provine din initialele:
-Rediability=Inteligibilitate;
-Strenght=Tarie;
-Tonality=Tonalitate

Scala de evaluare pentru R si T este de la 1 la 5 iar scala de evaluare pentru S este de la 1 la 9.
Atentie, nu trebuie sa confundam scala S din RST cu scala de calibrare a S-metrului!

Atunci cand este vorba de semnale in fonie, se foloseste doar o parte din acest cod, respectiv RS, fara T.

Ca o opinie personala, ar trebui evitate urmatoarele erori in folosirea acestui cod RST:
-Control RS(T) 59(9) in mod automat (se intampla mai ales in concursuri;
-Controlul RST cu S citit pe scala S-metrului;
-Utilizarea controlului alternativ Q in QSO-urile pe repetor.

Scala RST:

Inteligibilitatea:

1-complet neinteligibil
2-aproape de neinteles, doar ocazional unele cuvinte sunt distinse;
3-inteligibil dar cu mari dificultati;
4-inteligibil fara mari dificultati;
5-perfect inteligibil

Taria:

1-semnal foarte slab, abia perceptibil;
2-semnal foarte slab;
3-semnal slab;
4-semnal acceptabil;
5-semnal destul de bun;
6-semnal bun;
7-semnal destul de puternic;
8-semnal puternic;
9-semnal foarte puternic.

Tonalitatea:

1-Brum de retea foarte puternic si cu amplitudine mare;
2-Brum clar si puternic;
3-Brum de tensiune redresata dar nefiltrata;
4-Brum de tensiune redresata dar filtrata foarte putin;
5-Ton modulat si cu brum; muzicalitate redusa;
6-Ton filtrat; urma de brum in modulatie;
7-Ton aproape pur; urme slabe de brum;
8-Ton aproape perfect;urme slabe de brum;
9-Ton perfect, muzical

In cazul emisiunilor CW se poate completa controlul RST cu una din urmatoarele:
-C-Chirpy-semnal care variaza rapid in frecventa;
-K-Key clicks - semnalul prezinta o "rupere" brusca la finalul manipularii (atunci cand statia termina de transmis punctul sau linia apare un arc electric la manipulator-in special la statiile cu manipulare pe anod)

[Dan]

Eheee , corecta observatie , in raportarea RST , S nu are legatura cu scala S-meter-ului . Cred ca f putini stiu acest lucru . Este o eterna discutie aparuta din necunoasterea regulamentului : ce se raporteaza la S , codificarea din regulamente sau se citeste scala S-meter-ului ? Normal , se raporteaza ca la regulament . S9 de exemplu adica semnal este f puternic . Dupa care se revine si se transmite si gradatia S-meter-ului in clar. O raportare in SSB de tipul 59+20dB nu este corecta , corecta este raportarea 59 . Daca ai S-meter atunci anunti in a 2-a interventie la mike si gradatia S-meter-ului la varfuri , dar foarte putini o fac .... Da Adi , iti pun un " + " , de la mine mai putin de la altii mai mult !